1
00:00:17,782 --> 00:00:26,624
ছায়ার আগে পালাও
আমার পিছন থেকে পুরোপুরি লম্বা হয়

2
00:00:28,125 --> 00:00:36,676
অজান্তেই আমার কাটা ডানা
আমি দূরে উড়ে

3
00:00:38,094 --> 00:00:40,012
রাস্তার কোণে
মিষ্টি গন্ধ

4
00:00:40,096 --> 00:00:42,598
ঈর্ষান্বিতভাবে লালা করা
অনেক দূর থেকে ওপারে

5
00:00:43,266 --> 00:00:47,520
কোথাও থেকে চিনতে পারে

6
00:00:48,312 --> 00:00:53,150
ক্ষীণ আশায় চড়ে নিয়ে আসা
রাতের বাতাসে

7
00:00:53,234 --> 00:00:56,529
আমরা কতদূর যেতে পারি?

8
00:00:58,239 --> 00:01:07,290
যেন প্রতিহত করতেই পৃথিবী কাঁপে
এবং সব ছিনিয়ে নেয়

9
00:01:07,373 --> 00:01:17,258
আমি আমার স্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছি
কিন্তু কিছুই করা হয়নি

10
00:01:17,341 --> 00:01:19,051
এগিয়ে যান

11
00:01:41,741 --> 00:01:45,953
Ichigo এবং তার বন্ধুদের জন্য সেট করা হয়েছে
আইজেনের সদর দপ্তর, লাস নচেস।

12
00:01:46,203 --> 00:01:48,247
কিন্তু তাদের মধ্যে টেনে আনা হয়
মেনোসের বন

13
00:01:48,331 --> 00:01:50,791
রুনুগঙ্গা দ্বারা,
সাদা বালির অভিভাবক।

14
00:01:52,543 --> 00:01:55,004
থেকে বিচ্ছিন্ন
ইচিগো এবং তার বন্ধুরা,

15
00:01:55,212 --> 00:01:57,882
রুকিয়াকে রক্ষা করেছে আশিদো,
একটি রহস্যময় সোল রিপার।

16
00:01:59,300 --> 00:02:03,763
অনেক আগে, আশিডো হোলোসকে অনুসরণ করেছিল
মেনোস বনে

17
00:02:03,888 --> 00:02:07,850
তিনি নিজেই হোলোসের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন
অনেক বছর ধরে

18
00:02:09,101 --> 00:02:11,395
বাঁচাও... তোমার বন্ধু!

19
00:02:16,859 --> 00:02:19,111
আশিদো !

20
00:02:20,780 --> 00:02:26,118
আশিডোর সাহায্যে, ইচিগো এবং তার বন্ধুরা
এটি পৃষ্ঠে ফিরে করুন

21
00:02:26,202 --> 00:02:28,746
এবং তারা অবশেষে পৌঁছায়
লাস নচেস।

22
00:02:30,081 --> 00:02:34,085
আপনার বন্ধুদের আছে
Hueco Mundo প্রবেশ করেছে।

23
00:02:36,003 --> 00:02:37,004
কেন?

24
00:02:38,839 --> 00:02:39,924
"কেন," আপনি জিজ্ঞাসা করেন?

25
00:02:42,385 --> 00:02:44,011
ওরা তোমাকে বাঁচাতে এসেছে।

26
00:02:45,721 --> 00:02:49,725
তাদের জন্য...
অন্য কোন কারণ আছে.

27
00:02:53,396 --> 00:02:55,856
তারা কি আমাকে বাঁচাতে এসেছে?

28
00:02:57,692 --> 00:02:58,693
এটা ঠিক।

29
00:03:00,403 --> 00:03:04,115
কিন্তু সেটা আর নেই
আপনার জন্য কোন অর্থ আছে.

30
00:03:05,408 --> 00:03:13,290
যে পরা দ্বারা, এর মানে আপনি
শরীর ও আত্মায় আমাদের মধ্যে একজন।

31
00:03:16,752 --> 00:03:19,880
এটাই বাস্তবতা, ওরিহাইম ইনোই।

32
00:03:22,800 --> 00:03:23,551
হ্যাঁ।

33
00:03:24,093 --> 00:03:31,183
বলুন। কে করে
আপনার শরীর এবং আত্মা অন্তর্গত?

34
00:03:33,144 --> 00:03:33,894
হ্যাঁ।

35
00:03:35,896 --> 00:03:38,899
তারা জন্য
প্রভু আইজেন এবং তার ইচ্ছা।

36
00:03:46,782 --> 00:03:47,825
আমরা ভেঙ্গে দিয়েছি?

37
00:03:48,117 --> 00:03:50,578
মনে হচ্ছে... আমি হাওয়া অনুভব করছি।

38
00:03:54,081 --> 00:03:56,333
W-আপনি কি করছেন?!

39
00:03:57,293 --> 00:04:00,963
গেট মাত্র
তিন দিনের পথ হাঁটা!

40
00:04:01,297 --> 00:04:03,966
বোকা...
এটা কোনো বন্ধুর বাড়ি নয়।

41
00:04:04,467 --> 00:04:06,302
আমরা শুধু ওয়াল্টজ করতে পারি না
সামনের মাধ্যমে।

42
00:04:06,761 --> 00:04:09,430
আমাদের হাতে সময় নেই
তিন দিন হাঁটতে হবে।

43
00:04:10,431 --> 00:04:11,432
নেল

44
00:04:13,142 --> 00:04:15,978
আমাদের এতদূর নিয়ে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

45
00:04:17,354 --> 00:04:19,440
কিন্তু আপনি যদি
আমাদের সাথে আর থাকুন,

46
00:04:19,523 --> 00:04:21,358
আপনি হচ্ছে শেষ হবে
বিশ্বাসঘাতক হিসাবে বিবেচিত হয়।

47
00:04:22,026 --> 00:04:23,694
তাই এই বিদায়।

48
00:04:25,696 --> 00:04:26,697
পরে !

49
00:04:30,868 --> 00:04:34,497
W-অপেক্ষা করুন, ইচিগো!

50
00:04:35,664 --> 00:04:36,832
ইচিগো !

51
00:04:42,296 --> 00:04:44,465
ইচিগো !

52
00:04:47,968 --> 00:04:53,516
আমরা তখন থেকেই বিশ্বাসঘাতক ছিলাম
প্রভু রুনুগঙ্গা আমাদের দেখেছেন!

53
00:04:53,808 --> 00:04:56,268
না... এটা থাকতে পারে
অনেক আগে ছিল.

54
00:04:56,852 --> 00:05:05,361
লর্ড আইজেন হয়তো আগেই জেনে গেছেন!
লর্ড আইজেন এর জন্য আমাদের কখনই ক্ষমা করবেন না!

55
00:05:05,569 --> 00:05:13,244
এমনকি যদি প্রভু আইজেন আমাদের ক্ষমা করেন,
এসপাডা করবে না!

56
00:05:13,619 --> 00:05:18,541
নেল যে নেল বলছে না
আপনি আপনার সাথে আমাদের নিতে চান!

57
00:05:18,833 --> 00:05:21,210
নেল শুধু এই কথা বলছে
তাই আপনি আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করবেন না!

58
00:05:21,293 --> 00:05:23,254
সে কি বলছে?

59
00:05:23,462 --> 00:05:25,214
সে তাকে চায়
তার সম্পর্কে চিন্তা করতে

60
00:05:25,548 --> 00:05:30,886
নেল যে নেল বলছে না
আপনি আমাদের আপনার সাথে নিতে চান!

61
00:05:30,970 --> 00:05:35,516
নেল যে বলছে না!
নেল যে বলছে না!

62
00:05:35,808 --> 00:05:37,768
- নেল তা বলছে না!
- ওহ... জিজ। ঠিক আছে-

63
00:05:42,731 --> 00:05:43,691
কি?

64
00:05:43,774 --> 00:05:45,276
তার কণ্ঠ ক্ষীণ হয়ে আসছে।

65
00:05:45,943 --> 00:05:48,279
আমার মনে হয় সে মাটির নিচে পড়ে গেছে।

66
00:05:48,696 --> 00:05:51,115
পড়ে গেল? মানে কি?!

67
00:05:52,408 --> 00:05:53,701
ওহ! দাঁড়াও, ইচিগো!

68
00:05:57,913 --> 00:05:59,081
নেল !

69
00:06:03,085 --> 00:06:03,711
ওহ ওহ...

70
00:06:03,794 --> 00:06:04,920
যে ব্যাথা!

71
00:06:05,004 --> 00:06:06,380
যে ব্যাথা!

72
00:06:06,839 --> 00:06:08,465
এটা আমার লাইন!

73
00:06:09,967 --> 00:06:11,635
কি করছ বোকারা?!

74
00:06:12,720 --> 00:06:14,513
ওহ হ্যাঁ! কোথায় নেল?

75
00:06:14,930 --> 00:06:18,225
আমরা শুধু নেলের পরে এখানে এসেছি।

76
00:06:18,434 --> 00:06:19,560
হ্যাঁ।

77
00:06:20,060 --> 00:06:22,646
হুহ? তাহলে সে কোথায়?

78
00:06:22,771 --> 00:06:23,981
ইচিগো ! দেখো!

79
00:06:29,570 --> 00:06:30,654
এটা কি?

80
00:06:30,738 --> 00:06:32,281
মেঝে ভেদ করে পড়ে গেল?

81
00:06:32,448 --> 00:06:36,827
না... এটা সম্ভবত একটা এয়ার শ্যাফট
বা দেয়ালে ছিল এমন কিছু।

82
00:06:37,703 --> 00:06:39,914
মনে হচ্ছে সে এখানে পড়ে গেছে।

83
00:06:40,581 --> 00:06:42,291
সে নিশ্চয়ই অনেক কষ্টের।

84
00:06:43,042 --> 00:06:46,462
Hueco Mundo নিশ্চিত
অনেক গর্ত আছে।

85
00:06:46,629 --> 00:06:47,838
নেল !

86
00:06:48,088 --> 00:06:50,007
তুমি ঠিক আছো?!

87
00:06:50,466 --> 00:06:51,467
এখন কি?

88
00:06:51,675 --> 00:06:52,843
"এখন কি?"

89
00:06:53,135 --> 00:06:54,845
ঠিক আছে, আমরা তাকে ছেড়ে যেতে পারি না।

90
00:06:55,554 --> 00:06:58,307
মানুষ. কি কষ্টের ছেলেরা!

91
00:06:58,724 --> 00:06:59,850
সত্যিই...

92
00:07:00,434 --> 00:07:01,435
চলুন!

93
00:07:08,776 --> 00:07:13,030
ইচিগো, বোকা! বলডি !
বাজে কথা! ভালো-মন্দ!

94
00:07:13,113 --> 00:07:14,531
কে একটি ভাল-অর্থহীন?!

95
00:07:16,450 --> 00:07:17,868
ডব্লিউ-আপনি কেন এসেছেন?!

96
00:07:18,160 --> 00:07:21,038
নেল যেমন চেয়েছিল তেমন নয়
তোমার সাথে যেতে

97
00:07:21,580 --> 00:07:24,291
মানুষ... আমি বিরক্ত হচ্ছি...

98
00:07:24,625 --> 00:07:26,126
আমি সত্যিই তোমাকে ছেড়ে চলে যাব!

99
00:07:27,211 --> 00:07:32,716
তুমি এসে নেলকে বাঁচানোর ভান করেছিলে,
কিন্তু আপনি শুধু নেল বাছাই করতে এসেছেন!

100
00:07:33,133 --> 00:07:35,469
ঠিক আছে! আমি এটা পাই. কেঁদো না!

101
00:07:36,178 --> 00:07:38,263
আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাব,
তাই আমাকে একটি বিরতি দিন!

102
00:07:41,392 --> 00:07:42,309
ভালো?

103
00:07:42,685 --> 00:07:44,478
ইচি...যাও!

104
00:07:44,561 --> 00:07:46,563
ইচিগো !

105
00:07:46,897 --> 00:07:48,732
তুমি আবার কাঁদলে?

106
00:07:49,525 --> 00:07:50,901
তারা কি করছে?

107
00:07:51,568 --> 00:07:53,070
একটি স্ট্যান্ড আপ রুটিন.

108
00:07:55,155 --> 00:07:55,906
এটা কি?

109
00:07:57,032 --> 00:07:58,742
হুহ? আমি এটা আমাদের উপর থেকে আসছে শুনতে!

110
00:07:58,826 --> 00:08:00,077
হ্যাঁ।

111
00:08:02,579 --> 00:08:03,747
হ্যাঁ।

112
00:08:04,039 --> 00:08:05,249
সবাই, লাফ!

113
00:08:06,208 --> 00:08:08,502
এখানে... নাক ফাটিয়ে দাও
এবং আপনার চোখ মুছুন।

114
00:08:09,169 --> 00:08:10,254
কুরোসাকি, দৌড়াও!

115
00:08:11,213 --> 00:08:12,548
আরে বন্ধুরা...

116
00:08:16,593 --> 00:08:18,721
আহ! নেল, তুমি নিরাপদ!

117
00:08:19,013 --> 00:08:20,014
হ্যাঁ।

118
00:08:20,222 --> 00:08:21,640
আমাকেও খেলতে দাও!

119
00:08:21,724 --> 00:08:22,850
আমাকে ছেড়ে দাও!

120
00:08:23,392 --> 00:08:24,727
তুমি আবার আমার উপর পড়লে-

121
00:08:33,736 --> 00:08:36,780
ছিঃ
যে কাছাকাছি ছিল.

122
00:08:37,197 --> 00:08:38,615
যে কাছাকাছি ছিল.

123
00:08:38,824 --> 00:08:40,659
ইচিগো, তুমি ঠিক আছো?!

124
00:08:45,164 --> 00:08:46,623
তোমরা বন্ধুরা...

125
00:08:48,125 --> 00:08:49,710
যাই হোক, এখান থেকে চলুন।

126
00:08:49,793 --> 00:08:50,961
হ্যাঁ...

127
00:08:51,587 --> 00:08:54,089
দেখি অন্য সিঁড়ি আছে কিনা।

128
00:08:54,923 --> 00:08:56,633
আরে, আপনি বলছি! আরে!

129
00:08:58,510 --> 00:09:00,304
এখানে অবশ্যই অন্ধকার।

130
00:09:01,388 --> 00:09:03,807
শুধু আমার সব ছেড়ে!

131
00:09:03,974 --> 00:09:06,518
এটা কি? তুমি পেয়েছ
আপনার হাতা উপরে কিছু?

132
00:09:07,186 --> 00:09:11,565
একটু খামচি দিলে,
কিডো এভাবে ব্যবহার করা যায়!

133
00:09:11,940 --> 00:09:13,317
শাক্কাহো !

134
00:09:20,240 --> 00:09:23,202
ওহ? যে একটি চমত্কার ছোট আলো.

135
00:09:23,619 --> 00:09:26,288
আমি ভাবিনি
তুমি এত বিনয়ী ছিলে।

136
00:09:26,622 --> 00:09:30,250
বোকা! এই যা হয়
যখন আপনি দেখানোর চেষ্টা করেন

137
00:09:30,334 --> 00:09:32,544
এবং একটি Eishohaki ব্যবহার করুন
যদিও আপনি এটা স্তন্যপান.

138
00:09:32,878 --> 00:09:34,296
আচ্ছা, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

139
00:09:34,713 --> 00:09:37,007
তোমার উজ্জ্বল লাল চুল
এটা জন্য আপ তোলে!

140
00:09:37,424 --> 00:09:39,551
এমনকি এটি সম্পর্কে একটি গান আছে.

141
00:09:39,927 --> 00:09:43,388
একটি উজ্জ্বল লাল নাক সহ একটি রেইনডিয়ার
সান্তার কাজে লাগে...

142
00:09:43,472 --> 00:09:44,473
চুপ!

143
00:09:49,353 --> 00:09:50,896
এই জায়গায় কি আছে?

144
00:09:51,605 --> 00:09:54,983
বলুন, এই জায়গা কি ছিল?
আইজেন আসার আগে?

145
00:09:55,150 --> 00:09:56,110
হুম...

146
00:09:56,193 --> 00:10:01,198
লর্ড আইজেন উপরে ভবনটি নির্মাণ করেছিলেন,
কিন্তু নেল বেসমেন্ট সম্পর্কে জানে না।

147
00:10:01,698 --> 00:10:04,993
মনে হচ্ছে এই এলাকা
পুরানো ভবন ছিল।

148
00:10:05,160 --> 00:10:06,995
এটা সম্ভবত এখন ব্যবহার করা হয় না.

149
00:10:07,621 --> 00:10:09,164
আচ্ছা... যেভাবেই হোক,

150
00:10:09,498 --> 00:10:11,041
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে আসা যাক!

151
00:10:15,462 --> 00:10:17,047
কিছু শুধু জ্বলজ্বল!

152
00:10:17,131 --> 00:10:18,799
হুহ? আমি কিছুই দেখতে পেলাম না।

153
00:10:19,007 --> 00:10:21,218
- আমি চেক করতে যাচ্ছি!
- ঠিক আছে!

154
00:10:21,343 --> 00:10:22,678
ওহ! আরে, অপেক্ষা করুন!

155
00:10:26,348 --> 00:10:27,474
এটা কি?

156
00:10:27,766 --> 00:10:28,767
এটা কি?

157
00:10:30,894 --> 00:10:32,479
এই প্রস্থান হতে হয়েছে!

158
00:10:33,355 --> 00:10:35,566
প্রকৃতপক্ষে...
দেখে মনে হচ্ছে এটি অন্যভাবে তৈরি করা হয়েছে।

159
00:10:36,358 --> 00:10:39,486
এখান থেকে সবকিছু
নতুন ভবন হতে হবে।

160
00:10:40,362 --> 00:10:43,073
অন্য কথায়, এটা না
এই এলাকার মত পরিত্যক্ত,

161
00:10:43,323 --> 00:10:44,908
এটা এখন ব্যবহার করা হচ্ছে।

162
00:10:45,492 --> 00:10:47,286
আমাদের আরও সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত।

163
00:10:47,870 --> 00:10:49,413
- আমরা কি জানি না -
— ইশিদা!

164
00:10:50,372 --> 00:10:51,456
এক মুহুর্তের জন্য সরে যান!

165
00:11:00,465 --> 00:11:02,217
আহ! সিঁড়ি আছে!

166
00:11:03,802 --> 00:11:04,928
আরেকটি দরজা।

167
00:11:06,054 --> 00:11:06,972
কুরোসাকি, তোমার উচিত
একটু বেশি হও-

168
00:11:07,055 --> 00:11:09,766
এর মাধ্যমে চূর্ণ করা যাক
এবং এগিয়ে যান!

169
00:11:22,029 --> 00:11:24,198
আমরা অবশেষে
কোথাও শালীন!

170
00:11:33,081 --> 00:11:34,291
একটি ক্রসরোড, হাহ?

171
00:11:34,750 --> 00:11:37,002
কি একটা ঝামেলা
আসার জায়গা।

172
00:11:48,222 --> 00:11:49,223
নেল...

173
00:11:50,849 --> 00:11:51,850
দুঃখিত...

174
00:11:52,226 --> 00:11:54,978
আমরা করতে হবে
সব পরে এখানে অংশ উপায়.

175
00:11:55,479 --> 00:11:56,271
হুহ?

176
00:11:56,563 --> 00:11:58,982
আমি মনে করি না
আপনি পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন

177
00:11:59,066 --> 00:12:01,360
আধ্যাত্মিক চাপ
এই বিন্দু অতিক্রম!

178
00:12:02,736 --> 00:12:05,989
আমি কি কল্পনাও করতে পারি না
এখান থেকে ঘটতে পারে।

179
00:12:16,041 --> 00:12:17,334
পাঁচটি পথ আছে।

180
00:12:17,668 --> 00:12:20,379
আমি অনুমান আমাদের আছে
যান এবং প্রতিটি পরীক্ষা করুন!

181
00:12:20,754 --> 00:12:21,672
না...

182
00:12:21,755 --> 00:12:24,091
চলুন প্রতিটি নিচে যেতে
একই সময়ে পৃথক পাথ।

183
00:12:29,221 --> 00:12:31,974
কি বলছ তুমি?!
আমরা এসপাদার কথা বলছি!

184
00:12:32,557 --> 00:12:35,185
এটা ভাল
যদি আমরা সবাই একত্রিত হই!

185
00:12:36,603 --> 00:12:38,063
যদি আমরা আলাদা হয়ে যাই-

186
00:12:38,146 --> 00:12:39,189
থামো।

187
00:12:40,649 --> 00:12:44,736
উদ্বেগ দেখানো একটি অপমান
অন্য যোদ্ধার কল্যাণের জন্য।

188
00:12:49,157 --> 00:12:53,370
ইচিগো... আমি জানি তুমি এটা বলছ
আমার জন্য উদ্বেগের বাইরে,

189
00:12:54,329 --> 00:12:55,706
কিন্তু এটা আপনার মত না.

190
00:12:57,332 --> 00:13:00,210
আমি তোমাকে বলেছিলাম...
আমাকে নিয়ে তোমার চিন্তা করতে হবে না।

191
00:13:01,211 --> 00:13:04,589
আমি এখানে আসিনি
আপনি আমাকে রক্ষা করার জন্য!

192
00:13:09,678 --> 00:13:10,887
ঠিক আছে...

193
00:13:11,722 --> 00:13:13,473
চলুন আলাদা পথে যাই।

194
00:13:16,935 --> 00:13:17,936
ঠিক আছে!

195
00:13:18,145 --> 00:13:21,523
তারপর, আমরা যাওয়ার আগে,
এর সৌভাগ্যের জন্য একটি উল্লাস করা যাক!

196
00:13:21,732 --> 00:13:22,482
একটি উল্লাস?

197
00:13:22,733 --> 00:13:27,612
হ্যাঁ...
এটা একটা পুরনো ঐতিহ্য

198
00:13:27,696 --> 00:13:29,239
তেরো আদালত দ্বারা সম্পন্ন
বড় যুদ্ধের আগে গার্ড স্কোয়াড।

199
00:13:29,656 --> 00:13:33,201
এটি ব্যবহারের বাইরে পতিত এবং
বেশিরভাগ স্কোয়াড আর এটা করে না,

200
00:13:33,785 --> 00:13:36,872
কিন্তু আমি এই চিন্তা
এটা জন্য উপযুক্ত উপলক্ষ.

201
00:13:37,372 --> 00:13:39,041
এসো!
হাত একসাথে!

202
00:13:39,541 --> 00:13:41,668
এই মুখ দিয়ে থামুন!
আমি এটা সম্পর্কে বন্য নই!

203
00:13:49,301 --> 00:13:51,720
যুদ্ধের সময় আমাদের উপর!

204
00:13:52,012 --> 00:13:54,514
বিশ্বাস করুন... যে আমাদের ব্লেড
ছিন্নভিন্ন হবে না!

205
00:13:54,931 --> 00:13:57,434
বিশ্বাস করুন ... যে আমাদের হৃদয়
ফলবে না!

206
00:13:57,851 --> 00:14:01,772
যদিও আমাদের পথ ভিন্ন হতে পারে,
আমাদের লোহার ইচ্ছা এক!

207
00:14:02,731 --> 00:14:08,987
শপথ করুন ... যে জমি নিজেই বিভক্ত হতে পারে,
কিন্তু এই জায়গায় আমরা জীবিত ফিরে যাব!

208
00:14:27,672 --> 00:14:29,841
তারা চলে গেছে...

209
00:14:30,133 --> 00:14:31,760
আমাদের কি করা উচিত?

210
00:14:31,843 --> 00:14:32,844
হুম...

211
00:14:33,178 --> 00:14:38,100
আমরা ইতিমধ্যেই বড় সমস্যায় পড়েছি
আমরা যাই করি না কেন...

212
00:14:39,851 --> 00:14:40,602
ওহ!

213
00:14:40,685 --> 00:14:41,812
তুমি কোথায় যাচ্ছ, নেল?

214
00:14:42,938 --> 00:14:45,649
ইচিগো... নেল ইচিগোর পিছনে যাচ্ছে!

215
00:14:46,024 --> 00:14:48,443
তার পিছনে যাচ্ছে?

216
00:14:48,610 --> 00:14:49,653
নেলের ছিল...

217
00:14:49,945 --> 00:14:52,322
নেল মজা ছিল!

218
00:14:52,531 --> 00:14:54,825
নেল অনেক এবং অনেক মজা ছিল!

219
00:14:55,325 --> 00:14:55,951
নেল এখনও...

220
00:14:56,034 --> 00:14:59,037
নেল এখনো সাথে থাকতে চায়
ইচিগো এবং অন্যরা!

221
00:14:59,830 --> 00:15:00,872
- নেল!
— কি?

222
00:15:01,790 --> 00:15:03,291
ঠিক আছে! আমরা...

223
00:15:03,375 --> 00:15:04,751
আমরাও যাচ্ছি!

224
00:15:12,300 --> 00:15:16,012
নেল কোন পথে গেল?

225
00:15:27,149 --> 00:15:30,152
তারা জন্য
প্রভু আইজেন এবং তার ইচ্ছা।

226
00:15:31,319 --> 00:15:33,447
তিনি শুধুমাত্র একটি মুহূর্তের জন্য দ্বিধা.

227
00:15:34,364 --> 00:15:37,200
এবং তিনি আমার প্রশ্ন এ flinch না.

228
00:15:39,453 --> 00:15:40,704
কি সাহসী মেয়ে।

229
00:15:42,873 --> 00:15:43,874
আরে...

230
00:15:44,708 --> 00:15:48,378
আমাদের পোষা প্রাণী কেমন করছে?

231
00:15:49,754 --> 00:15:50,755
নোইটোরা...

232
00:15:51,214 --> 00:15:56,678
আমি জানি যে প্রভু আইজেন তোমাকে ছেড়ে চলে গেছেন
সেই মেয়ের দায়িত্বে

233
00:15:57,220 --> 00:15:59,014
কি চমৎকার...

234
00:15:59,347 --> 00:16:01,933
তাই? কতদূর আছে
আপনি তাকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছেন?

235
00:16:04,853 --> 00:16:05,896
আপনি নোংরা.

236
00:16:07,355 --> 00:16:09,316
আরে, পাগলামি করো না...

237
00:16:09,524 --> 00:16:12,652
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি
যদি জিনিস ভাল যাচ্ছে।

238
00:16:13,195 --> 00:16:14,070
তাই?

239
00:16:14,988 --> 00:16:15,989
আপনি কি কৌতূহলী...

240
00:16:16,740 --> 00:16:18,867
নাকি আমি নিরাপত্তাহীনতা বোধ করি?

241
00:16:19,367 --> 00:16:20,410
হুহ?

242
00:16:21,119 --> 00:16:22,245
চিন্তা করবেন না...

243
00:16:22,996 --> 00:16:25,832
মেয়েটা নিচে ছিল
লর্ড আইজেনের মন্ত্র

244
00:16:25,916 --> 00:16:28,502
সে আসার আগে
Hueco Mundo থেকে.

245
00:16:28,835 --> 00:16:30,837
তার Kyokasuigetsu, হাহ?

246
00:16:31,171 --> 00:16:34,633
প্লিজ।
কোন প্রয়োজন ছিল না।

247
00:16:35,467 --> 00:16:40,096
সে ইতিমধ্যেই বেশ কিছু মানসিক রোগে ছিল
খাঁচা যখন তাকে এখানে আনা হয়েছিল।

248
00:16:41,306 --> 00:16:42,974
তার বন্ধুদের জীবন লাইনে ছিল,

249
00:16:43,058 --> 00:16:45,602
যা তাকে অক্ষম করে তুলেছে
সম্মতি প্রত্যাখ্যান করা

250
00:16:46,394 --> 00:16:50,106
পরে শর্তে
যাতে কেউ তাকে লক্ষ্য করতে না পারে,

251
00:16:50,190 --> 00:16:52,734
তাকে মঞ্জুর করা হয়েছিল
একটি 12-ঘণ্টা পুনরুদ্ধার

252
00:16:52,817 --> 00:16:55,862
বিদায় জানাতে
তার এক বন্ধুর কাছে।

253
00:16:56,571 --> 00:16:58,281
এটাকে খাঁচা বলবেন?

254
00:17:00,534 --> 00:17:01,910
এমন উত্তেজনাকর পরিস্থিতিতে,

255
00:17:01,993 --> 00:17:06,289
তার রিপ্রেভ মঞ্জুর করা
বন্ধুকে বিদায় জানাতে

256
00:17:06,957 --> 00:17:10,835
তার অনুভূতি নড়বড়ে হয়ে যাবে

257
00:17:10,919 --> 00:17:12,170
কারণ আমরা সহানুভূতি দেখাই।

258
00:17:13,338 --> 00:17:20,554
কিন্তু তার বন্ধুদের জীবন আসলে ছিল না
যে 12-ঘণ্টা পুনরুদ্ধার সময় ঝুঁকি.

259
00:17:21,388 --> 00:17:23,598
যদিও সে
আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়,

260
00:17:23,682 --> 00:17:26,017
তার অনুমতি
কাউকে বিদায় জানাতে

261
00:17:26,101 --> 00:17:29,437
বিভ্রম তৈরি করেছে
যে সে তার নিজের ইচ্ছায় কাজ করেছে।

262
00:17:30,897 --> 00:17:35,110
পরে, তিনি ফিরে আসেন
তার নিজের ইচ্ছায় একটি মিলনস্থল

263
00:17:35,860 --> 00:17:37,988
এখানে এসকর্ট হওয়ার আগে।

264
00:17:38,947 --> 00:17:42,200
যে মায়া হবে
তার মনের গভীরে ঢোকে,

265
00:17:42,534 --> 00:17:45,161
এবং সে হেরে যাবে
পালানোর ইচ্ছা।

266
00:17:46,788 --> 00:17:47,789
তাছাড়া...

267
00:17:48,498 --> 00:17:52,294
সত্য যে আমরা তার অনুমতি

268
00:17:52,377 --> 00:17:53,378
কাউকে অলক্ষিত বিদায় জানাতে

269
00:17:53,837 --> 00:17:59,634
মানে সে প্রমাণ রেখে যাবে
কাউকে বিদায় বলেছে।

270
00:18:00,135 --> 00:18:01,344
তাই কি?

271
00:18:02,304 --> 00:18:05,640
যে শব্দ
আমার কাছে ভুলের মতো।

272
00:18:06,057 --> 00:18:07,058
একেবারে উল্টো...

273
00:18:07,309 --> 00:18:11,021
তার বিদায়ের প্রমাণ
প্রমাণ হয়ে যায়

274
00:18:11,104 --> 00:18:16,026
যে তিনি করতে স্বাধীন ছিল
তিনি আত্মসমর্পণ না করা পর্যন্ত তিনি যা চেয়েছিলেন।

275
00:18:18,403 --> 00:18:19,404
অন্য কথায়...

276
00:18:19,904 --> 00:18:22,991
প্রমাণ যত শক্তিশালী,

277
00:18:23,617 --> 00:18:28,705
তার বন্ধুরা যত বেশি বিশ্বাস করে
যে সে ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

278
00:18:33,460 --> 00:18:37,505
যে শেষ অংশ ছিল না
একটি সম্পূর্ণ সাফল্য...

279
00:18:38,173 --> 00:18:42,886
কিন্তু এটা বলা নিরাপদ
সোল সোসাইটি তাকে পরিত্যাগ করেছে।

280
00:18:44,012 --> 00:18:45,972
যে নিশ্চিত ভাল চিন্তা ছিল.

281
00:18:46,556 --> 00:18:49,017
একজন সত্যিকারের প্রতিভা, যে লর্ড আইজেন।

282
00:18:49,893 --> 00:18:51,728
ভাল চিন্তা করা হয়?

283
00:18:52,812 --> 00:18:56,399
লর্ড আইজেনের কাছে,
এটি কেবল একটি খেলা।

284
00:18:57,525 --> 00:19:00,570
এটা কোন ব্যাপার না
এটা কাজ বা না.

285
00:19:01,696 --> 00:19:02,781
কিন্তু এখন...

286
00:19:03,198 --> 00:19:06,326
তার কোনটিই নেই
পালানোর শক্তি...

287
00:19:07,869 --> 00:19:11,539
না চাই... পাল্টা আঘাত করতে।

288
00:19:16,961 --> 00:19:17,962
স্বাগতম।

289
00:19:18,922 --> 00:19:19,923
ওরিহাইম।

290
00:19:22,509 --> 00:19:24,094
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

291
00:19:25,220 --> 00:19:27,430
কিছু আছে
আমি আপনাকে দেখাতে চাই.

292
00:19:29,808 --> 00:19:31,935
ললি, মেনোলি, আমাদের ছেড়ে যাও।

293
00:19:32,519 --> 00:19:33,478
হুহ?

294
00:19:33,561 --> 00:19:37,357
B-কিন্তু আমরা যেতে পারি না
তুমি তার সাথে একা!

295
00:19:39,984 --> 00:19:41,778
— F-আমাদের ক্ষমা করো!
— F-আমাদের ক্ষমা করো!

296
00:19:43,988 --> 00:19:45,615
তার সাথে কি?!

297
00:19:49,035 --> 00:19:49,786
এখন তাহলে...

298
00:19:51,287 --> 00:19:53,957
দয়া করে এইটা দেখে নিন,
ওরিহাইম।

299
00:20:07,637 --> 00:20:09,764
এই সংবেদন কি?

300
00:20:11,433 --> 00:20:13,309
সেটা কি..?

301
00:20:13,727 --> 00:20:14,978
মনে হচ্ছে আপনি বলতে পারেন...

302
00:20:15,603 --> 00:20:16,980
এটাই হোগয়োকু।

303
00:20:19,399 --> 00:20:23,403
এটা পুনরাবৃত্তি থেকে একটু দুর্বল
তাৎক্ষণিক জাগরণ,

304
00:20:23,945 --> 00:20:26,823
কিন্তু এটা অবশ্যই হবে
শীঘ্রই পুরোপুরি জেগে উঠুন।

305
00:20:28,116 --> 00:20:31,619
হোলোকে আরানকারে পরিণত করা,
ওকেন তৈরি করছে...

306
00:20:31,703 --> 00:20:34,330
কোনটাই সম্ভব হবে না
হোগয়োকু ছাড়া।

307
00:20:35,498 --> 00:20:40,336
আমি আপনাকে এটি দেখিয়েছি সত্য বিবেচনা করুন
প্রমাণ হিসাবে আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।

308
00:20:42,172 --> 00:20:44,424
তোমার ক্ষমতা আছে
ঘটনা প্রত্যাখ্যান করতে

309
00:20:45,425 --> 00:20:50,013
নেতিবাচক ঘটনা এবং
ঘটনা নিজেই ধ্বংস...

310
00:20:51,014 --> 00:20:52,474
একটি অবিশ্বাস্য শক্তি।

311
00:20:53,475 --> 00:20:55,685
তোমার সেই শক্তিটা আমার দরকার...

312
00:20:56,978 --> 00:20:57,979
ওরিহাইম।

313
00:20:59,564 --> 00:21:03,401
আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য এটি ব্যবহার করবেন,
তুমি করবে না?

314
00:21:09,699 --> 00:21:13,828
আমি বিশ্বাস করি না সে আমাকে দেখিয়েছে
হোগয়োকু কারণ সে আমাকে মরচে ধরেছে।

315
00:21:15,038 --> 00:21:18,124
আল খুব কম,
আমি জানি এটা কোথায়.

316
00:21:19,292 --> 00:21:21,753
আর আমিও জানি
আমার ক্ষমতা সম্পর্কে আরো...

317
00:21:23,004 --> 00:21:28,092
আমি ঘটনা অস্বীকার করতে পারি
এবং ঘটনা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস.

318
00:21:30,011 --> 00:21:32,722
কুরোসাকি, ধন্যবাদ
আমাকে বাঁচাতে আসার জন্য।

319
00:21:33,640 --> 00:21:36,976
কিন্তু আমি কি জানি
আমি এখানে করতে হবে.

320
00:21:38,102 --> 00:21:41,064
এটা সম্ভবত কিছু
যে শুধুমাত্র / করতে পারেন.

321
00:21:42,524 --> 00:21:45,360
! এটা যাতে করা হবে
একটি ঘটনা হিসাবে Hogyoku

322
00:21:45,443 --> 00:21:47,612
অস্তিত্ব ছিল না!

323
00:22:08,591 --> 00:22:13,930
যদিও আজ মনে হচ্ছে
গতকাল থেকে ভিন্ন নয়,

324
00:22:15,306 --> 00:22:20,311
কিছু নিশ্চিত
পরিবর্তিত হয়েছে

325
00:22:22,063 --> 00:22:25,233
এক সময়ে একটু ঠিক আছে.

326
00:22:25,316 --> 00:22:31,281
এই হৃদয় তথ্য খোদাই
সমস্ত অর্থ

327
00:22:31,364 --> 00:22:40,790
যে নেতৃত্ব দেবে
আগামীতে

328
00:22:42,375 --> 00:22:45,712
দিন আছে
বীজ বপন করতে

329
00:22:45,795 --> 00:22:48,590
জলের দিন আছে

330
00:22:48,673 --> 00:22:55,346
কোন একদিন আমরা করব
আমাদের ভবিষ্যত দেখুন

331
00:22:55,847 --> 00:22:59,183
এমন দিন আছে যখন
সূর্য উজ্জ্বল জ্বলছে

332
00:22:59,267 --> 00:23:02,186
দিন আছে
যখন বৃষ্টি হয়

333
00:23:02,270 --> 00:23:08,318
একদিন দেখা হবে
ভবিষ্যতের রংধনু

334
00:23:08,401 --> 00:23:17,201
আপাতত, এটা শুধু
আমাদের সামনের রাস্তা

335
00:23:17,285 --> 00:23:24,542
ধীরে ধীরে এগিয়ে যাই

336
00:23:31,132 --> 00:23:34,385
রেঞ্জি, তুমি কি কখনো?
আগে যে উল্লাস করেছেন?

337
00:23:34,469 --> 00:23:36,721
না। কোনো কারণে,
আমার অধিনায়ক আমাকে উপেক্ষা করে

338
00:23:36,804 --> 00:23:38,348
যখনই আমি এটি সুপারিশ করি।

339
00:23:38,806 --> 00:23:40,850
রুকিয়া, ওকে আমার জন্য জিজ্ঞাসা করুন!

340
00:23:40,934 --> 00:23:42,185
আচ্ছা...

341
00:23:42,310 --> 00:23:44,687
আপনি কি সিরিয়াসলি ভাবেন
ব্যকুয়া কি এমন করবে?

342
00:23:45,980 --> 00:23:55,990
আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া
এই বার্তার পরে!

343
00:23:56,282 --> 00:23:58,409
আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া
আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া।

344
00:23:59,661 --> 00:24:02,914
আজ আমি আমার সবচেয়ে বড় রহস্য প্রকাশ করব!

345
00:24:03,706 --> 00:24:05,375
প্রথমত, আমার দন্ডোচাক্কা চোখ!

346
00:24:05,500 --> 00:24:09,045
তীক্ষ্ণ চোখ যে খুঁজে পায়
শাশ্বত সাধনার খেলায় আমার লক্ষ্য!

347
00:24:09,128 --> 00:24:10,546
আমার ডন্ডোচাক্কা ইনার্ডস!

348
00:24:10,630 --> 00:24:13,091
একটি বিস্ময়কর পেট
যে কিছু হজম করতে পারে!

349
00:24:13,508 --> 00:24:15,134
শুট'এম ডেড, শিনসো!

350
00:24:16,135 --> 00:24:17,887
আমি দুঃখিত!

351
00:24:17,971 --> 00:24:20,556
সত্যিই এখন...
আপনি আমার সেগমেন্ট দখল করেছেন।

352
00:24:21,432 --> 00:24:23,101
কিন্তু এটা একটা ভালো ধারণা...

353
00:24:23,393 --> 00:24:25,478
হয়তো নিয়ে আসব
পরের বার কেউ

354
00:24:25,979 --> 00:24:31,109
আমাকেও মুভিতে রাখুন!

